词汇学习的顺序

当你开始学种外语时,先要学的单词种类可分为两个部分。

  1. 基础词汇
  2. 适合个人需求的单词

在本页解释1-1种类。1-2见下一页。其中第一个还可分为两个部分

1-1 最常用的词汇

1-2 于任何话题均会出现的单词

1-1基础单词当中的最常用词汇

语料库语言学(corpus linguistics)是语言学的一个分支,主要研究词汇使用的频率。我们可参考语料库语言学来了解常用词汇。

英语常用词

以英语为例。要想了解美式英语常用词汇,可参考如下网址;

http://www.wordfrequency.info/free.asp?s=y

根据该语料库,英语最常用10个词汇是;

  • the
  • be
  • to
  • of
  • and
  • a
  • in
  • that
  • have
  • I

部分研究表明,以上10个单词在全部英语句子中所占的比例为25%。如下网站更是指出了这10个单词在100个词的比例为50%,1000个词的比例为75%。可以参考如下网站(英语):

http://www.oxforddictionaries.com/words/the-oec-facts-about-the-language

由此可知,提高外语学习效率的方法之一是学习高频词。

每门语言都有不同常用词汇

需说明的是,由于语言是文化的产物,因此不同语言使用的常用词汇会有所不同。例如,汉语常出现的“差不多”一词,在其它语言则很少有等同此意思的说法。再如日语中常使用的“烦人”一词,在英语中则没有等同此意思的说法。

1-2 于任何语境都出现的单词

部分词汇只适用于特定范畴,除非提及特定话题外,一般不会用到。如氧气只会在提及空气成分时才用到,资本主义只会在谈论政治话题中用到等。

反之,部分词汇则适用于所有语境。对于适用于所有语境的词汇,初学者都应该学会并掌握。

使用范围扩大的单词如下:

  • 重要

词汇学习的顺序》上有1条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注